Hello Autumn

EN

As you can see from the title, I’ll talk about autumn. I can finally feel it. Yes, autumn has arrived. Although here in Portugal it is completely different. All September it felt like the middle of summer and only now, for a couple of days, everything has changed. Before leaving in the morning or going out late in the evening I already need to think about grabbing a sweater or some jacket. No doubts, it’s really nice to have such a long summer, but I still can’t get used to it. On September 1st my inside clock turns on and says: IT’S AUTUMN. After that I can’t leave home before checking the temperature outside. My clothes colors suddenly changes to beige and all other natural shades. At least for a while. This post is a great example of the outfit I feel super comfortable in lately. And don’t forget my new fringe leather necklace from Grumpy Gabu !

 

LT

Kaip turbūt jau supratote iš pavadinimo, šį kartą kalbėsiu apie rudenį.  Pagaliau jaučiu jog jis tikrai atėjo. Nors čia Portugalijoje viskas kur kas kitaip. Visą rugsėjį oras buvo lyg pačios šilčiausios vasaros viduryje. Ir tik dabar, prieš keletą dienų, vakarėjant pradėjau jausti gaivų ir drėgną orą sklindantį nuo vandenyno .. o tai reiškia rudenį.  Ryte prieš išbėgant į darbą ar vėlai vakare nusprendus pasivaikščioti jau reikia pagalvoti apie megztuką arba ploną švarkelį. Turbūt niekam net nekyla abejonės jog be galo malonu taip ilgai džiaugtis vasara, tačiau aš vis dar negaliu priprasti.. kad ir kaip lengva tai gali atrodyti. Vos atėjus rugsėjo pirmajai įsijungia mano vidinis laikrodis, kuriame, rodos, pradeda mirgėtipriminimas: ATĖJO RUDUO. Nuo tos dienos nebegaliu išeiti iš namų nepatikrinus lauko temperatūros. O tada ir mano drabužių spalvų paletė staiga pasikeičia į rusvus ir visus kitus natūralius atspalvius. Bent kuriam laikui. Šis įrašas yra puikus pavyzdys aprangos, su kuria šiomis dienomis jaučiuosi jaukiausiai ir patogiausiai. Ir nepamirškime naujojo odinio kaklo papuošalo iš Grumpy Gabu !

 

L.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

ABOUT  THE LOOK:

NECKLACE – Grumpy Gabu

PANTS – CODE, T-SHIRT  – MONTON , SWEATER – C&A,

Please like & share:

Comments

comments

linselfportrait

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *